新世纪文化交融使得各民族的文化输出成为全球热点。由于各民族的历史背景和文化内容具有差异性,中国文化在传播的过程中可能会出现认知偏差,所以本土文化如何与世界文化形成共识,保持稳定输出是我国现阶段面对的关键问题。此外动画产业竞争已成为各国文化产业竞争的重要内容,动画电影也不只是具有娱乐性的商品,它已经成为国家文化输出的重要介质。由此可见,充分利用好深厚的文化资源,将其转换为适合时代需求的动画商品,对于提高中国传统文化的国际竞争力,缩小中国与发达国家的文化产业差距至关重要。作为中华文化的重要内容的中国神话,不仅拥有庞大的受众群体,还具有天然的改编优势。因此无论是其蕴含的文化内核还是其携带的价值观念,都能使改编后的艺术作品具有适用于当下社会的现实意义,使中国神话在新时代背景下焕发出新生的活力与价值。而动画电影凭借其天马行空的叙事表达以及美轮美奂的画面呈现,在对神话作品进行渗透的同时,又能使改编后的作品兼顾艺术价值与商业价值,现已成为展现我国传统神话作品的最佳艺术载体之一。影片《铁扇公主》开创了中国神话作品改编动画电影的先河,从此神话作品改编动画成为了国产动画类型的一大分支。20世纪60年代到80年代,《大闹天宫》、《哪吒闹海》等由中国神话作品改编的动画电影经历了一段繁荣时期。在此期间,中国动画制作者们创作了一系列在国际上形成巨大反响的优秀作品,形成“中国学派”。但在经济全球化的冲击下,国内动画产业开始出现缓慢后退的现象。为了挽救人才流失,应对动画市场突变,国内动画制作者们开始积极寻求突破,但直到1995年上海美影厂与上海电视台合并之后情况才有所改善。2000年以来,世界动画电影市场的竞争更加激烈,在文化自信的号召下,国内动画制作者们正在奋力探索国产动画电影发展的道路。在此情况下,国产动画电影在影片叙事上不可避免地产生了许多改变。本文对由神话作品改编的国产动画电影的呈现与发展进行多种方向的剖析、分类和整理。通过分析中国神话作品改编动画电影的原因、改编方式以及影响因素等内容,发现现阶段改编动画电影中呈现的改编新变,在此基础上着重分析这些作品呈现的叙事特征,结合当前行业现状、市场环境以及受众需求总结新世纪以来此类影片现存的一些的叙事问题,并针对现存的叙事困境提出相应的突破神话作品改编动画电影现状的发展路径。