线上汉语课堂学生话语研究 ——以埃及艾因夏姆斯大学孔子学院为例

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gengyunshe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学属于第二语言教学,其教学目标是培养出可以用汉语进行交际的人才,所以在课堂中学生话语输出尤为重要。提高学生课堂话语输出的“质”与“量”,是二语教学所追求的目标。受新冠疫情影响,对外汉语教学呈现在线教学的发展趋向。各大孔院和汉语教学机构纷纷将线下课堂转变为线上课堂。线上汉语课堂区别于传统汉语课堂,是具有时空距离的“虚拟课堂”。线上汉语课堂的学生话语与前人所研究的传统汉语课堂的学生话语所呈现的特点有所不同,是值得我们关注和研究的地方。本文通过观察学生话语的特点,掌握线上汉语课堂的会话模式,并分析影响线上汉语课堂学生话语的因素,以提高学生话语输出的水平和汉语交际的能力。本研究主要根据埃及艾因夏姆斯大学孔子学院线上汉语课堂的上课录屏内容,使用会话分析理论对艾大孔院线上汉语课堂中所有的学生课堂语言进行研究,希望研究成果对线上汉语教学,尤其是艾大孔院的汉语教学有所补充。课堂话语分析领域对学生话语研究涉及的篇幅较少,其中对汉语作为第二语言的课堂中的学生话语研究关注更少。在此研究背景下,本论文全面深入地分析与研究在八个线上汉语课堂的学生话语,梳理了学界关于课堂话语、学生话语、课堂互动及线上汉语教学的研究成果后,针对艾大孔院线上汉语课堂的学生话语进行观察研究设计。学生话语的特点可以从几个方面去分析与描述,包括话语数据、话轮数据与话语类型。话语数据针对话语字符数量与话语输出时间进行分析。话轮数据针对话轮数量与话轮类型进行分析。其中学生话轮类型共八种,包括插入话轮、打断话轮、寻求话轮、接受话轮、并存话轮等。话语类型是分析学生话语如何产生,包括由教师引发、由学生自发及由学生引发。学生话语呈现特点与其影响因素的关系密不可分。教师话语、教学因素及学生自身因素是本论文主要探讨的三种影响因素。教师话语包括教师提问和教师反馈对学生话语的影响。教学因素包括课堂类型、教学环境及课堂互动方式对学生话语的影响。学生自身因素包括学生水平和学生态度对学生话语的影响。本研究的最终目的是为教学实践服务的,因此针对提高学生话语的“质”与“量”提出建议。针对提高学生话语输出能力的教学建议有:学生需树立等待意识、注重自觉修正和补充话语等;针对改善影响学生话语相关因素的建议有:优化教师的课堂提问、注重教学反馈等。
其他文献
近年蔓延全球的新冠肺炎疫情给国家和社会治理带来严峻挑战。疫情防控的中国方案举世瞩目并为世界提供了蓝本。疫情防控政策的变现高度依赖政治势能和政策执行资源。疫情治理的不同阶段,政治势能与政策执行资源二者耦合方式的不同,塑造了不同的政策变现类型。利用政治势能和完备的政策执行资源,有助于将制度优势转化为治理效能,服务于国家治理体系和治理能力现代化建设。
基于一所普通高校220名高考英语有听力考试和无听力考试(包括听力分数不计入总成绩)学生的高考英语成绩、大学英语四级成绩和听力成绩的相关分析和个别访谈,本文探析了高考英语不考听力对大学生英语学习及其效果的影响。研究发现,两组学生的高考英语成绩无显著性差异,而两年后大学英语基础阶段结束时的大学英语四级成绩及其听力成绩均有显著性差异,且有听力考试组均高于无听力考试组。研究建议,加强大学英语教学“补救”,
对银行体制改革中几个重要问题的看法中国人民银行体改司吴晓灵首先,从联行说起。联行问题既是一个技术问题,实际上也是中央银行宏观调控技术上的一个很重要的问题。从商业银行的一般经营原则来说,确实任何一个国家的金融体系都存在着两套联行,一套是公共联行,就是中...
期刊
语言是文化的载体。文化负载词翻译是中国文化走出去中的重要一环。中华五千年文化博大精深、源远流长,有关中国文化负载词的翻译研究自然也受到广泛关注。然而,目前这些研究大多局限于中英翻译领域,相关的韩译研究则较为匮乏。本论文立足翻译目的论视角,以电影《霸王别姬》的字幕为研究对象,旨在探讨文化负载词韩译过程中的策略与方法。按照奈达对文化因素的分类方法,本论文将影片中的文化负载词进行了分类和数量统计,并举例
通过对绿色债券的制度背景分析,考察2016年至2021年我国企业绿色债券发行的整体情况、行业特征、地区特征和债券个体特征。研究发现,制造业企业、中西部地区和东北地区企业绿色债券融资严重不足;非上市公司构成绿色债券发行主体;单笔绿色债券期限平均为5.12年,发行总额平均为9.86亿,绿色债券的利差平均值为0.016;选择第三方认证机构对绿色债券认证的占比为46.68%;有35.11%的债券选择各类担
期刊
Z旅游公司是一家主要经营旅游组团、旅游接待及旅游预订服务的线下传统旅游企业,属于中国旅游集团,在行业内打造了“中国国旅,天下一家”的旅游服务企业品牌。Z旅游公司多年深耕本地旅游服务市场,是山东省成立较早、规模最大的国际旅行企业。新冠疫情的爆发对旅游服务行业造成了沉重的打击,Z旅游公司的旅游经营一度受到极大影响。随着我国防疫成效的进展,旅游消费者的出行方式及消费习惯都产生了不同于疫情前的变化,这些变
选取2010—2019年中国123家商业银行年度数据,构建面板回归模型,对货币政策不确定性对银行贷款质量的影响及其作用机制进行实证分析。结果表明:货币政策不确定性对银行贷款质量具有提升作用;相对于国有银行与股份制银行,货币政策不确定性对城农商行贷款质量的提升作用更大。流动性错配与贷款集中度在货币政策不确定性与银行贷款质量的关系中承担着中介作用;货币政策不确定性通过影响流动性错配与贷款集中度双重渠道
目的:探讨护理专业实习护生职业暴露与职业安全防护研究。方法:选择2020年吉首大学张家界学院进行护理实习的实习护生37名,对所有学生的姓名、年龄、性别进行记录。应用调查问卷的方法对实习护生的护理风险因素进行调查和分析。结果:所调查的37名实习护生在日常的护理工作中发生的接触血液和体液以及分泌液等类似的事件有135例,另外还有62件锐器伤事件以及21件护理纠纷投诉事件。通过观察和分析发现负责日常护理
期刊
学习第二语言对儿童的认知能力和一语发展产生何种影响,是当下二语研究领域的热点问题。本研究通过实验法,选取不同学龄期的汉语母语小学儿童,考察高、低英语熟练程度的学龄儿童在认知控制能力和一语词汇通达上的行为反应表现。结果显示:(1)英语熟练度高的二年级儿童比熟练度低的二年级儿童表现出更小的转换代价和Simon效应量,而英语熟练度不同的中高年级(四年级和六年级)儿童在认知控制任务上的差异并不显著;(2)
<正>提到消费券,很多人是从疫情暴发后认识它的。2020年8月,支付宝曾公布数据称,截至彼时,全国各地发放的消费券总额已超过300亿元。作为调动居民消费热情、刺激消费增长的工具,今年以来,全国多地再次掀起发放电子消费券的热潮。近日,在首届海南国际离岛免税购物节新闻发布会上,相关部门称在6月25日起发放2000万元离岛免税消费券的基础上,海南省政府将适时追加资金,市县政府也将安排配套资金,继续发放消
期刊