平遥古城是中国古代城市在明清时期的杰出范例,平遥古城为人们展示了一幅非同寻常的建筑、文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。平遥古城基本保存了明清时期的县城原型,城内有各类遗址,有保存完整的明清民宅近4000座,其中城墙、街巷、店铺、民居、寺庙等共同构建了古城完整的城市空间。平遥古城是由东西南北四条主干街道和若干街巷共同构成的街巷格局。西大街作为主干街道之一,作为最为完整也最能体现平遥古城特色的沿街老街,其建筑、街巷的原真性和原住居民传统生活方式的真实性向世界展示了平遥古城的历史风貌和特色价值。本文通过对古城西大街的街区环境进行了整体的实地调研,从平遥古城历史文脉、平遥古城传统空间布局、平遥古城传统民居建筑和历史城市风貌等方面着手,通过深入考察了古城内的西大街街道现状,发现为适应当地经济的发展,满足商铺现代商业功能的需求,许多临街建筑构件被置换,现在的建筑构件其规制与品质与原有的传统构件不符,例如将原有的建筑立面门窗构件置换成现代样式的门窗构件。建筑彩画破损严重或在构件表面施以与整体风貌不协调的彩画,致使其原有商铺沿街立面历史文化信息的持续消失。事实上,早在修葺曲阜孔庙之时,梁思成就已提出“新修殿宇之彩画恶劣者宜重画”的观点。临街建筑檐下店招过于杂乱,采用与建筑立面特征相冲突的的形式和色彩,与传统风貌不相符,给临街建筑的原真性带来了极大的破坏。街道方面,同一路段的临街商铺缺乏专业的照明设计,主次不分明,街道的照度过低,影响游人活动。因此,以西大街街巷面貌为载体的传统文化原真性的缺失,给平遥古城西大街的原真性、完整性带来严重威胁。结合以上发现的问题,以及在当前保护和发展中所面临的问题展开分析,本文的研究目的旨在恢复平遥古城西大街街巷与临街建筑的原真性。本文以古城西大街28号-48号区间的临街建筑沿街立面为例,从平遥古城清代民居建筑的外檐装折传统技艺方面进行研究,结合历史建筑的原真性概念,去伪存真,合理的使用传统材料、形式、规制、色彩和工艺修复临街建筑的沿街立面,使西大街临街建筑外檐立面恢复其清代时期的历史原貌;街道方面,对街道基础设施和公共服务设施的完善,改善主街风貌,再现主街的历史文化价值。通过本次临街建筑沿街立面外檐装折的设计实践,最终使临街建筑沿街立面外檐装折能够恢复其清代时期临街建筑沿街立面的历史信息,以期进一步恢复西大街街巷与临街建筑的原真性和完整性。