当前，北京市面临水资源紧缺的严峻形势，为了保证首都社会经济的可持续发展，城市污水资源化成为促进北京市水资源供需平衡的重要措施之一。城市污水资源化是对城市污水处理厂二级出水进一步深度处理后回用，由此既减少了污水对环境的污染，又可以有效节约清洁水资源，提高水资源的有效利用率，从而缓解北京市水资源紧缺的状况。 本文介绍了以色列、美国、日本、南非、纳米比亚等国家和国内的大连、长春、青岛、天津、太原、北京等城市污水资源化的状况，重点介绍了国内外污水资源化的技术状况，对各项污水回用处理技术的特点进行了比较详细的论述，在此基础上总结了国内外污水资源化的发展趋势。通过对北京市水资源供需不平衡状况的分析，论证了北京市实施城市污水资源化的必要性。文中回顾了北京市城市污水资源化的发展历史，阐述了北京市城市污水资源化的发展现状，描述了北京市已经建成的高碑店污水处理厂、酒仙桥污水处理厂和正在筹建的清河污水处理厂、北小河污水处理厂污水回用工程采用的处理技术。 本文根据国内外污水资源化的经验，并结合北京市的实际情况，将北京市城市污水资源化的回用对象确定为农业用水、工业用水、城市杂用水、环境用水和补充地表水(地表水Ⅳ类水体)，并且分析了每种回用对象适用的回用水水质标准。文中以高碑店污水处理厂污水回用工程为例，根据现行的回用水水质标准，论述了不同的回用对象所需的处理工艺。由于以上污水回用对象中，回用于地表水Ⅳ类水体的水质标准最高也最难实现，因此本文对城市污水处理厂二级出水回用于地表水Ⅳ类水体的处理工艺在云岗污水处理站进行了试验研究，并以试验结果为依据，推荐了三种处理工艺流程。 本文对北京市城市污水资源化的实施方案提出了建议，认为北京市城市污水回用供应系统布局应与城市布局及城市污水处理厂的布局相一致，采取中心市区与边缘集团相结合的供水方式，建议新建污水处理厂把处理与回用结合起来，配套建设深度处理设施和回用水管网，回用范围可考虑为各污水处理厂的服务范围。文中介绍了近、远期规划建设的污水处理厂的污水处理规模及回用规模，并且对工程投资进行了估算，对工程的经济效益和环境效益进行了分析。最后提出了北京市城市污水资源化实施中的几点想法，为今后污水回用工程的建设提供参考。