论汉语韵尾在日语中的表记——以长音为中心

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xianwolf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的语言系统对周边邻国语言系统的形成及发展起到重要影响,汉语韵尾与日语特殊音节之一的长音更存在严谨的对应规律。汉语韵尾分为阴声韵、阳声韵、入声韵三种。随着中国汉字传入日本,汉字音也在日语中固定下来。日语为适应汉语发音,遂产生特殊音节:长音、拨音、促音。受汉语传入日本时期不同的影响,日语中产生了不同的日本汉字音读读音,如吴音、汉音等。与此同时,特殊音节在不同的日本汉字音读中也呈现出不同的读音方式。  本论文首先对汉语韵尾进行历时分析;其次从日本汉字音的角度出发,研究长音的产生、发展与表记;再次,对汉语韵尾与日语长音进行综合分析,旨在揭示两者之间存在的对应关系;最后,从现代汉语拼音的角度进行对比分析,更清晰地展示现代汉语与日语长音之间的对应联系。
其他文献
由于市场经济制度不断发展与完善,对外开放中的经济活动日益增多,我国企业的产品、服务日益广泛,深入地参与了国际市场的竞争。广告作为市场经济的一种产业,在我国的商品和企
学位
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
一年来,我局结合工作实际,以传媒、网络、文化教育活动为载体,以廉政文化进机关、进工商所、进家庭为抓手,突出思想教育,强化道德建设,整合各方资源,营造崇廉氛围,优化从政环
进入21世纪,翻译研究的重点渐渐的从语言分析转向文化因素的探讨,跨文化交际成了翻译研究的主题之一,各种关于文化移植的理论极大地丰富了翻译理论的研究。由于文化交流已经成为
韩国语的拟声拟态词十分发达,不仅在日常生活中经常出现,而且在诗歌、小说等文学作品,新闻、网络语言、电视中也广泛使用。其中漫画和网络语言中拟声拟态词的使用尤为频繁,而且在
作为沟通交流的基础,问候在日常生活中起着至关重要的作用。恰当的问候可以从对话的开始就给对方留下良好的印象,从而促进对话的自然进行,相反,如果问候语使用不当,不仅会影响沟通
本论文试图从德国功能翻译理论角度对内蒙古旅游资料的英译进行初步的探讨。文章首先在功能翻译理论框架下对旅游资料的英译目的和要求做了分析和探讨,并认为英译旨在为外国游
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本研究是一项关于教师的学生观与行为的个案研究。目前我国大学英语教学正在进行一场深刻的改革与创新。广大英语教师正面临着许多新的挑战,尤其是如何更新教学理念、掌握现代
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.