伴随着改革开放和西方现代艺术思潮的涌入,中国绘画艺术体系发生了变化,在这场激荡的中西文化交融中,西方超现实主义绘画被重新引进并得到客观解读和认可后,一股超现实主义绘画热潮便由此展开。西方超现实主义绘画也随之渗透到中国版画艺术发展变革中,中国版画艺术家们深受启发,创作了一些打破视觉规律和抽离变形的超现实主义倾向版画作品,正是在美术新潮盛行的语境下,产生了中国超现实主义倾向的版画作品。从近几年的全国版画展览以及大型展览中可以看出,中国超现实主义倾向版画作品的脱颖而出,并获得了国内外版画领域的认可和关注。本文从个人艺术创作实践的角度出发,以超现实主义的理论研究为知识背景,以探讨多重空间并置在版画创作中的运用为研究目的,以马格里特作品中多重空间并置的特征和对中国超现实主义倾向版画代表艺术家为研究依据,借鉴前人研究成果,分析和总结其创作的主要特征及其表现手法,最终将研究成果回归到个人艺术创作实践中。本文主要论述和探讨的内容共分为三章。第一章主要是通过梳理研究生阶段的创作实践,归纳整合每条创作路径之间存在的承接或共性的关系,阐述形成此次丝网版画《对话》系列作品的来源。第二章着重是对超现实主义多重空间并置表现手法的借鉴,首先对超现实主义及其多重空间并置相关的概念进行界定,其次对马格里特作品中多重空间并置表现手法的特征进行整理,分析其中两种多重空间并置的艺术表现形式,最后对中国超现实主义倾向版画代表艺术家进行概述,对在图式语言、技法、观念上具有代表性的作品进行研究,总结在画面中运用的空间表现形式。第三章是借鉴前人研究成果回归到个人艺术创作实践中,分别从多重空间并置的运用、从写生转换到丝网版画语言的表现和《对话》作品的图式解析三个方面来进行阐述。