国内手语翻译市场存在的问题及对策

来源 :第七届世界手语大会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:inksong000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  进入新世纪以来,我国的特殊教育有了飞快发展,聋人交流的无障碍程度已成为社会文明程度的重要标志。手语作为一种语言,被社会的认可度越来越高,手语翻译成为社会发展不可缺少的新兴职业。基于此,全文通过对国内手语翻译市场存在的问题进行分析,希望对推进手语翻译专业发展有一定的参考价值。
其他文献
  聋人丧失了听力,但并不因此失去交际的能力,视觉符号同样能够达到交际目的。由于表达方式(modality)的不同,它们之间的差异显而易见。手语不同于有声语言的重要一点在于打手
会议
  低年级聋哑儿童由于生理上听力语言完全丧失,得不到声音刺激,主要以目代耳来获取信息,尤其在聋童认知、理解、思维等能力明显不如同龄健全儿童。数学这一门学科具有高度的抽
  台湾自然手语是台湾聋人传递讯息、表达情绪及建立文化的重要工具,也是聋生沟通与习得知识的主要方法。本研究的目的在发展评量台湾手语能力的计算机化标准测验,此测验可以
会议
  随着党和政府对特殊教育的关注,聋人高等教育得到了较快的发展。手语翻译员作为聋人与听人沟通的桥梁,在聋人高等教育发挥着重要的作用。本文针对高校手语翻译员的工作范围
会议
  每年教育部、国家语委都会以绿皮书的形式发布上一年度的汉语新词语,这些汉语新词语在被健听人广泛应用的同时也扩充着中国汉语文化;对于聋人,目前却没有机构颁布与汉语新词
会议
  近年来对手语语序的研究日渐深入.对中国手语语序的研究,由于研究方法以及被试等原因,结果并不一致.本研究采用实验研究的方法,实验被试选择两类人群:一是出生于聋人家庭
会议
  提高聋生的书面语表达能力是聋校教学的重要任务之一。本文在分析聋生书面语表达存在的问题及原因的基础上,探索了提高聋生书面语表达能力的六大策略:培养兴趣,提高能力;立足